简介:
Fixed minor desync in second half of reel 4 from 49:22 - 57:24.
S/PDIF capture of Stereo track from LaserDisc [PILA-7002]. The 2005 R2J DVD, ADV DVD and Blu-ray releases use Mono track from low quality optical source.
The track has been synced to 2005 R2J DVD Disc 27 and the Mokkori Fansub rip. I initially synced the track by conforming LD video to DVD, but the LD audio appears to be slightly out of sync. Ended up shifting the audio at reel change points instead (see TVB Jade Hong Kong broadcast on YT). The track should work with the Blu-ray upscale too with perhaps a start delay.
The raw unsynced capture is also included.